Solution qui fonctionne (sans suppression de la partition de récupération)
Étape 1 : Booter sur le DVD W7
Insérer le DVD d'installation Win 7 et démarrer depuis le lecteur DVD. Au besoin vous devrez modifier préalablement l'ordre d'amorçage du système dans le BIOS.
Etape 2 : Configuration de la localisation FRançaise
Choisissez la valeur "French" pour votre "Language", "Time", et "Keyboard Input" sur la première fenêtre et cliquez sur Suivant.
Etape 3 : bootsect /nt60 ALL /mbr
Vous êtes maintenant présenté avec 3 choix. Cliquez sur "Réparer votre ordinateur" pour accéder à la fenêtre System Recovery. Maintenant, choisissez "Command Prompt" afin d'exécuter l'utilitaire souhaité qui est appelé "bootsect.exe". Tapez maintenant sur la prompte bootsect /nt60 ALL /mbr à réparer toutes les partitions. Éjecter le DVD, puis redémarrez l'ordinateur. Votre ordinateur doit maintenant démarrer Windows 7 à nouveau.
Le problème ERROR Can not open file C:RECOVERY.DAT. est désormais corrigé, dès que vous redémarrerez.
Bonjour le bureau, adieu l'erreur ! Le tout sans supprimer la partition de récupération RECOVERY.